ربما كانت شجرةَ بلّوطٍ.
هي ، بالتأكيد ، ليست صفصافةً
ليست صنوبرةً
أو ســروةً
ليست شجرةَ الزانِ السامقةَ
إلخ... إلخ...
هل عليّ أن أقولَ أيضاً :
إنها ليست نخلةً ؟
.....................
.....................
.....................
تحت هذه الشجرةِ
أنا والعصافير.
فوقَ هذه الشجرةِ
أنا والعصافير.
السماءُ الصافيةُ تجعلُ الورقَ الأخضرَ  يَـشِـفُّ
حتى كأني أُبصِرُ الورقةَ التاليةَ عبرَ الورقةِ الأولى.
" يا شجرةً مُزهِرةً بالطيور"
الإسبانيّ خوان رامون خمينيث ، أنطقَ الألمانيّةَ الجهمةَ أغرودةً ...
سأظلُّ جالساً تحت هذه الشجرةِ
الشجرةِ التي لا أعرفُ لها اسماً
الشجرةِ التي لا تعرفُني.
...................
...................
...................
العصافيرُ فقط تَطْـمَـئِنُّ إليّ.

برلين 01.07.2010