Arab Peninsula Republic

سعدي يوسف

ما أقوله ليس رجماً في الغيبِ .

و لا هو من شاعرٍ يهرِفُ بما لا يعرِف ( كما يقال عن الشاعر ، عادةً ) .

أنا امرؤٌ والسياسة  ، كأنني اعومُ في مياهي .

سعدي يوسف

كلّما جئتُ برشلونة ، تذكّرتُ كاتالونيا ، حتى كأنّ الأمرَين واحدٌ . رُبّتَما كان مَرَدُّ ذلك أنني عرفتُ برشلونة ، قراءةً أوّلاً ، عبر كاتالونيا .

صحيحٌ أن برشلونة هي العاصمة التاريخية لكاتالونيا الأبيّة ، التي طال ما استعصتْ على الطغاةِ والغُزاةِ ، إلاّ أن علاقتي الثقافية بالمكان ، صهرَت الإثنين في واحدٍ .

وأنت تتجوّل حراً ، في قلب العاصمة ، قد تبْلغُ ساحةً صغيرةً ، هي " ساحة جورج أورويل".

سعدي يوسف

مسعود البارزاني ، وهو من مواليد جمهورية مهاباد في السادس عشر من آب 1946 ، ظلَّ أميناً على ذلك الحُلم ، القصيرِ جدّاً ، لكنْ الأثير جِدّاً لدى الأمّة الكرديّة ( أعني تلك الجمهورية ) .

البارزانيّون كان لهم الدَّورُ العظيم في تلك المأثُرة من تاريخ الأكراد .

نجَوا بأنفسِهم  ( انسحبوا ) ، لأنهم سوف يواصلون المسيرة .

In 1963, the Kennedy administration backed a coup against the government of Iraq headed by General Abdel Karim Kassem, who five years earlier had deposed the Western-allied Iraqi monarchy. The C.I.A. helped the new Baath Party government in ridding the country of suspected leftists and communists. In a Baathist bloodbath, the government used lists of suspected communists and other leftists provided by the C.I.A., to systematically murder untold numbers of Iraq's educated elite—killings in which Saddam Hussein, later Iraq's dictator, is said to have participated. The victims included hundreds of doctors, teachers, technicians, lawyers and other professionals as well as military and political figures

في العام 1963 ، دعمتْ إدارةُ كنَدي انقلاباً ضد حكومة العراق التي كان يرأسُها اللواء عبد الكريم قاسم ، الذي كان أطاحَ ، قبل خمس سنوات ،

( لمناسبة الذكرى الأربعين لرحيله )

سعدي يوسف

بالمصادَفة المحْضِ ، عثرتُ على كتابٍ لـ ف. س. نايبول ، يمكن اعتباره من كتب الرحلات ، عنوانه " جولة في الجنوب " .

A Turn in the South

وهو الجنوب الأميركي ،  أي جنوب الولايات المتحدة الأميركية .

سعدي يوسف

أتحدّث عن قضاء أبي الخصيب ، جنوبيّ البصرة ، في الأربعينيّات ، حيث كانت أسرتي تمتدُّ ما بين حمدان التي على النهر، والفاو التي على البحر ، مروراً بالسيبةِ  ، الضفةِ العراقية لشطّ العرب .

آنَها كنت أتممتُ المدرسةَ الإبتدائية ، في ( المدرسة المحمودية ) التي عرفتُ قبل سنواتٍ أنها هُدِمَتْ . لقد شعرتُ بالأسى  ،  حين بلغَني الخبرُ ، لأن " المحمودية " كانت قصراً جميلاً لأحد وُجهاءِ أبي الخصيب ، تبرّعَ به ليكون مدرسةً . هذه المدرسة تقع عبر جسرٍ صغيرٍ من الخشب ، يطلُّ على منزلٍ ذي شناشيل .  " شناشيل ابنة الجلبي " لبدر شاكر السياب آتيةٌ مع أمطارِها الذهبِ ، من ذلك الموقع .

سعدي يوسف

القميءُ المشوّهُ ، الذي اعتادَ أن يُنْزِلَ سِروالَه خارج العراقِ ...

هذا القميءُ ، تحزّمَ ، في بغتةٍ تليقُ بشعبٍ مستعبَدٍ ، وأمسى القائدَ الأعلى  لإرهاب الدولة ( حتى وإنْ تكنْ تلك الدولة غائبةً ) ، وصارَ يرسلُ القتَلةَ ، فِرَقاً وأفواجاً ، ليقتلوا العراقيّين ...

في الموصِلِ لم يَبْقَ حجرٌ على حجر .

سعدي يوسف

من الشطط مماثَلةُ الشِّعر باعتباره فنّاً ، مع الفنون الأخرى ، بدون اعتبار الخصائص الموضوعيّة للفن الشَعريّ.

لكل فنٍّ مادتُهُ الخامُ : اللون . الحَجر . السُّلّم الموسيقيّ ... إلخ .

وللشِّعر مادتُه الخامُ أسوةً بالفنون الأخرى .