سعدي يوسف
منذ أن تسلَّمَ حيدر العبادي  ،كُبّةَ الحُكْمِ  ، في جمهورية الموزِ العراقية ، حتى توالَتْ علينا الكفخاتُ ...
لا أتحدّثُ عن غارات الأميركيين والبريطانيّين ، والفرنسيّين ( سادةِ عادل عبد المهدي )  ، فهي تحصيلُ حاصلٍ ،  لكني أتحدّثُ عن غاراتِ   المهانَـةِ على الأرض العراقية ، أتحدّثُ عن :

مجونٌ على الجبل
كي نغسل أرواحَنا ، ونُطهِّرَها ، من أحزان العُمرِ
أفرَغْنا مائةَ إبريقِ خمرٍ .
كانت ليلةً رائعةً ...
كرهْنا فيها أن نرقدَ تحت ضوءِ القمرِ الساطعِ ،
لكنّ السُّكْرَ غلَبَنا ، أخيراً ؛
فانطرحْنا على الجبل الأجرد ،
الأرضُ مُفترَشُنا
والسماءُ العظيمةُ ملتَحَفُنا .

حكايةُ حُبٍّ فَتِيٍّ
للشاعر الصيني  : لِي بو  ( 701- 762 ميلادية )
ترجمة : سعدي يوسف

أوائلُ غَسَنٍ  على جبيني ،
أنا ألعبُ ، أقطفُ زهوراً قربَ الباب.
أنتَ تجيءُ  ، دائراً حول البئر ،
على صهوةِ حصانٍ خشبٍ ، ناثراً برقوقاً أخضرَ .
نحن في قرية شانغ- غان ،
طفلانِ بلا رِيبةٍ أو كُرْهٍ .

سعدي يوسف

في الأخبار أن محافظات الوسط والجنوب ( موطن ثورة العشرين ) ستشهد تظاهراتٍ في الثلاثين من شهر أيلول هذا ،
تحت شعار :
تسقط حكومة الخوَنة !

سعدي يوسف

بعد أن أجهزَ البريطانيّون المحتلّون على ثورة العشرين ،  قتلاً وتشريداً ونفياً ، غير متورِّعين حتى عن استعمال الغاز السامّ ، أقولُ بعد هذا ، أسّسَ الاحتلالُ إدارتَه ، وجاء بعملائه من الهاشمييّن ، والضبّاط السابقين في الجيش العثماني ، والعناصر المحلية الموالية ، وسمّى تلك الإدارة دولةً ذاتَ حكومة .

سيبيع الكعبةَ في بغداد
فاعتبِروا يا خير عِباد ...

سعدي يوسف

في العام 1961 ، والحزبُ بقيادة سلام عادل ، انطلقَ شِعار : السلمُ في كردستان ، يا شعب طَفّي النيران .

ســعدي يوســف

تقول : اثنتا عشرةَ امرأةً ، كُنَّ أنبَتْنَ مَتْنَ فراشِكَ ورداً ؟
أتهذي ؟
تقولُ : اثنتا عشرةَ امرأةً ؟
*